Durant une belle et, disont-le, un peu froide après-midi d'octobre, Coop n'avait pas vraiment de travail. Il commença donc à un peu s'ennuyer, mais, que faire durant une après-midi en pleine semaine? Le cupidon chercha quelque peu puis eu l'idée d'aller faire un petit tour à la patinoire. Un peu enfantin comme idée mais bon, c'était la seule qui lui était venue. Il regarda donc sa bague de manière concentrée puis en une fois, il ne fut plus là, il se retrouva à la patinoire. Il y avait quelques personnes, mais pas grand monde. Il paya donc les quelques dollars qu'il fallait pour rentrer et louer les patins. Il mit alors ceux-ci et se lança sur la piste, il était assez adroit il fallait le dire. Il s'élança donc mais sans vraiment regarder devant lui se cogna contre quelqu'un qui allait dans le mauvais sens. Tous deux tombèrent en même temps...